Mamselle

Lyrics by Mac Gordon
Music by Edmund Goulding
arr.by Tom Sando
as sung by Vocal Spectrum

この曲は小さなカフェを舞台にした「マムゼル」（マドモアゼル）との逢瀬を、甘くほろ苦く切なく歌っています。

オリジナルはタイロン・パワー主演の映画 "The Razor's Edge,"(1947)の挿入歌で、当初から人気が高く、アート・ランド、デイック・ヘイムス、フランク・シナトラ、デニス・デイ、パイド・パイパーズ、フランキー・レインなど、たくさんのアーチストが競作し、この曲は1947年のトップ10のヒットになりました。

この編曲は2006年に全米チャンピオン"Vocal Spectrum"が彼らのファースト・アルバムで採り上げたもので、音自体はそんなに難しくはないのですが、洗練された、しかも重厚な音を作り出すのは一筋縄ではいきません。一人一人の声の音圧とアンサンブル能力が要求され、演奏には最高の集中力が必要となります。彼らの演奏を聴くとその超絶技巧に驚かされるばかりです。

Mam'selle

A small cafe, mam'selle
Our rendez-vouz, mam'selle
The violins were warm and sweet and so were you, mam'selle
And as the night danced by
A kiss became a sigh
Your lovely eyes
Seem to sparkle just like wine does
No heart ever yearned the way that mine does, for you
And yet I know too well
Someday you'll say goodbye
Then violins will cry
And so will I, mam'selle.